1
00:00:13,080 --> 00:00:14,359
কালো স্টকিংস

2
00:00:40,560 --> 00:00:43,159
ধন্যবাদ

3
00:00:43,880 --> 00:00:46,199
আপনি কাপড় খুলতে শুরু করতে পারেন,
আপনি যদি চান

4
00:02:00,487 --> 00:02:03,446
এটা খুব সুন্দর লাগছে

5
00:04:18,880 --> 00:04:21,199
আপনি কি তার স্বাদ নিতে চান
ডিক, চেরিল?

6
00:06:49,446 --> 00:06:53,479
- এখন আমি কাউকে চুদতে চাই।
-তাহলে? তারপর নির্বাচন করুন।

7
00:09:03,820 --> 00:09:06,179
এটা ভাল দেখায়!

8
00:13:45,487 --> 00:13:49,766
আমি কখনও করেছি একেবারে সেরা
আমার টাকা লাগিয়েছি

9
00:13:51,487 --> 00:13:56,406
- ধন্যবাদ।
-অবশ্যই। বাই তাহলে

10
00:13:57,647 --> 00:14:03,526
-আমি যাওয়ার আগে গোসল করতে পারি?
-এগিয়ে যাও। এটা ওখানে

11
00:14:10,887 --> 00:14:14,166
মানুষ দেখে ভালো লাগছে, কে
তার কাজ উপভোগ করে

12
00:14:18,207 --> 00:14:21,326
-তোমার গ্লাভস সুন্দর-
- ধন্যবাদ

13
00:14:24,727 --> 00:14:29,006
আপনার এখানে অপরিচিতদের আনা উচিত নয়
গ্রাহক, চেরিল।

14
00:14:29,767 --> 00:14:33,886
আমরা শুধু দ্রুত পরিবেশন করেছি
100 ডলার, মেলানিয়া

15
00:14:34,567 --> 00:14:38,726
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না
আমাদের বাড়িতে অদ্ভুত পুরুষ আছে।

16
00:14:39,567 --> 00:14:42,966
- সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল।
- এটা কোন ব্যাপার না

17
00:14:44,073 --> 00:14:47,792
- আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
-চিন্তা করবেন না। আমার একটা ধারণা আছে।

18
00:14:48,513 --> 00:14:51,192
চাকরি ছেড়ে দিয়ে শুরু কর
আমার সাথে কাজ

19
00:14:53,033 --> 00:14:56,352
আমার মনে হয় না। কিন্তু আপনি হবে
আমার সাথে ক্লাবে কাজ করতে সক্ষম

20
00:14:57,033 --> 00:15:02,672
না, নাচ আমার শিল্প নয়।
পোশাক পরে নাও, কাজে যাও-

21
00:15:03,513 --> 00:15:06,072
- নইলে দেরি হবে।
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

22
00:15:06,913 --> 00:15:09,192
-অবশ্যই! তুমি খুব শক্ত।
-হ্যাঁ...

23
00:15:10,913 --> 00:15:14,672
- আপনার সন্ধ্যা ভালো কাটুক।
- আপনি, অদ্ভুত. বাই তাহলে

24
00:16:41,353 --> 00:16:43,552
হ্যালো...

25
00:18:39,273 --> 00:18:42,632
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

26
00:20:59,553 --> 00:21:01,912
হ্যাঁ! আমার মাউস চাটুন

27
00:23:43,193 --> 00:23:46,032
আমাকে চোদো!

28
00:25:19,593 --> 00:25:22,432
খুব ভালো লাগছে...

29
00:27:54,033 --> 00:27:55,792
নমস্কার!

30
00:28:00,153 --> 00:28:04,392
-তুমি কি ড্রিংক চাও?
- আরেকবার, অদ্ভুত।

31
00:28:52,633 --> 00:28:56,512
চেরিল, তুমি...
চেরিল?

32
00:29:06,713 --> 00:29:09,832
ঈশ্বর! শেরিল...

33
00:30:01,393 --> 00:30:04,272
আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?

34
00:30:06,553 --> 00:30:10,152
ভয় পাবেন না, এটা ঠিক
আমি, জেক

35
00:30:14,673 --> 00:30:16,992
এটা কি?
হ্যালো...

36
00:30:21,433 --> 00:30:26,592
বসুন।
এখানে... খোলা নেই

37
00:30:30,073 --> 00:30:34,912
কথা বলতে হবে না, যদি তুমি
একটি পান করতে চান না. বসুন।

38
00:30:37,193 --> 00:30:40,272
তোমাকে কথা বলতে হবে না
এবার বসুন।

39
00:30:55,713 --> 00:30:58,832
-এটা খারাপ হতে পারে না...
-তুমি বলেছিলে আমার কথা বলার দরকার নেই!

40
00:30:59,593 --> 00:31:01,872
তাহলে জাহান্নামে যাও!
আমার বোতল দাও

41
00:31:06,953 --> 00:31:10,432
কেন আপনার মত মানুষ সবসময় আছে
একটি ব্যাগে বোতল?

42
00:31:11,233 --> 00:31:12,832
আমি জানি না

43
00:31:17,913 --> 00:31:21,032
কেন সে তাকে খুন করল?
কেন

44
00:31:23,620 --> 00:31:27,379
সে কখনো কাউকে কষ্ট দেয়নি...
কেন?

45
00:31:30,300 --> 00:31:34,059
চেরিল কাউকে আঘাত করেনি।
কখনই না।

46
00:31:37,860 --> 00:31:41,499
তিনি সবচেয়ে সুন্দর মানুষ ছিল
আমি কখনও দেখা করেছি

47
00:31:42,940 --> 00:31:49,299
- হ্যাঁ, সে ছিল...
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না

48
00:31:50,780 --> 00:31:54,779
তারা খোঁজার চেষ্টাও করেনি
যে মানুষ এটা করেছে

49
00:31:56,340 --> 00:32:00,019
আমি আপনাকে ট্যাটু সম্পর্কে বলেছি
এবং সবকিছু, এবং তারা…

50
00:32:02,500 --> 00:32:06,259
আমি জানি তারা চেষ্টাও করে না
তাকে খুঁজে

51
00:32:07,300 --> 00:32:12,019
তারা মনে করে... শুধু কারণ সে
পাগল ছিল...

52
00:32:13,020 --> 00:32:15,979
যে তিনি এটা প্রাপ্য.

53
00:32:17,820 --> 00:32:24,179
-তুমি বিশ্বাস করতে পারো?
-হ্যাঁ। তিনি একটি সুন্দর মেয়ে ছিল

54
00:32:28,540 --> 00:32:31,699
আপনি ট্যাটু সম্পর্কে কি বলেন?

55
00:32:32,540 --> 00:32:39,179
লোকটা... যে এটা করেছে...
আমি তার মুখ দেখিনি

56
00:32:41,060 --> 00:32:44,739
কিন্তু হাহ একটি কালো ট্যাটু ছিল.
একটা কালো সাপ।

57
00:32:45,340 --> 00:32:51,419
ডান হাতের কব্জিতে। পুলিশ
ভাবিনি এটা-

58
00:32:52,220 --> 00:32:54,579
- মূল্যবান তথ্য

59
00:33:03,140 --> 00:33:05,619
- এটা আমার দোষ!
-নাহ!

60
00:33:06,420 --> 00:33:09,259
হ্যাঁ! সে আমাকে চেয়েছিল
তার সাথে থাকুন

61
00:33:10,220 --> 00:33:16,659
-তাহলে এটা হতো না।
- ভুলে যাও। তোমাকে বাঁচতে হবে-

62
00:33:17,380 --> 00:33:22,739
- তোমার জীবন। ঘটনা ঘটে।
-যে কেউ, কিন্তু চেরিল না!

63
00:33:27,980 --> 00:33:33,019
সে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে। তার সাথে
নিজের মোজা

64
00:33:38,860 --> 00:33:43,379
আমার মত সিল্ক স্টকিংস এক
তাকে গত সপ্তাহে দিয়েছে

65
00:33:55,460 --> 00:33:59,819
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
শোন...

66
00:34:02,140 --> 00:34:09,339
অনেক দিন আগে, অন্য জীবনে,
আমি গোয়েন্দা ছিলাম।

67
00:34:14,140 --> 00:34:19,339
আমি মনে করি না যে তুমি পারবে
অনেক দিন আগে ছিল

68
00:34:24,980 --> 00:34:28,258
হ্যাঁ.. অনেক দিন আগে

69
00:38:22,770 --> 00:38:26,090
আমি শুধু কয়েকটা প্রশ্ন করতে চাই
তোমার কাছে

70
00:38:27,580 --> 00:38:29,259
-আপনি কি পুলিশ?
- না

71
00:38:29,940 --> 00:38:32,219
-আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
- আমি মেলানিয়ার বন্ধু।

72
00:38:33,020 --> 00:38:36,379
সে আজ কাজে আসেনি।
সেও ডাকেনি

73
00:38:37,140 --> 00:38:39,459
-সে তা পারবে না।
- তার সমস্যা আছে.

74
00:38:40,140 --> 00:38:43,859
এটা কার নেই? বড় এক
বাবা রাগান্বিত, এবং যদি সে-

75
00:38:44,620 --> 00:38:47,739
-তাদের সমস্যা দ্রুত সমাধান করে,
সে একটি নতুন চাকরি খুঁজতে পারে

76
00:38:48,540 --> 00:38:50,579
-তাকে বল।
- আমি করব। আমি কথা দিচ্ছি।

77
00:38:51,620 --> 00:38:56,219
-আপনি কি আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে চান?
--এখনও না। আপনাকে অবশ্যই মুদ্রা পেতে হবে-

78
00:38:57,060 --> 00:38:59,579
- আগে তোমার টাকার জন্য। আমি চাই
এমন নয় যে বড় বিবর্ণ হয়ে যায়-

79
00:39:00,300 --> 00:39:02,859
- আমার উপর রাগ। বিশেষ করে এখন, যখন
তিনি হাস্যরস একটি দুষ্ট অর্থে হয়

80
00:39:03,540 --> 00:39:09,979
-তাই...
-হ্যাঁ। না, আমি জানি না...

81
00:39:11,020 --> 00:39:15,099
-কি? আপনি কি আমাকে চালু করছেন?
- তা নয়

82
00:39:15,940 --> 00:39:20,059
-এতো অনেকদিন আগের কথা।
-এটা বাইক চালানোর মত

83
00:39:20,740 --> 00:39:24,779
একবার শিখলে,
আপনি এটা ভুলবেন না

84
00:39:25,700 --> 00:39:29,499
-তাই তারা বলে...
-এবং এটা ঠিক. বা

85
00:39:32,380 --> 00:39:35,819
আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি আসবে
সুন্দর হতে

86
00:39:40,180 --> 00:39:43,299
- তুমি পালাতে পারবে না, পারবে?
-না।

87
00:39:59,900 --> 00:40:06,419
ঈশ্বর... ঠিক যেমন আপনি বলেছেন, যে
শুধু স্মৃতি রিফ্রেশ করার জন্য

88
00:40:09,540 --> 00:40:12,779
এটা খুব ভাল দেখায় ...

89
00:40:20,140 --> 00:40:22,299
আমাকে চুমু দাও

90
00:40:27,580 --> 00:40:32,379
আপনি কি তাদের পছন্দ করেন?
আমাকে যে দেখান

91
00:40:39,260 --> 00:40:43,779
তুমি কিছুই ভুলে যাওনি।
আপনি গ্লাস দূরে রাখতে পারেন.

92
00:41:06,940 --> 00:41:09,579
- মনে আছে?
-হ্যাঁ।

93
00:41:11,540 --> 00:41:15,139
- তোমার জামাকাপড় খুলে ফেলো।
-অবশ্যই।

94
00:41:41,780 --> 00:41:44,139
শুয়ে পড়ুন

95
00:41:56,740 --> 00:41:59,579
নিচে কি হচ্ছে?

96
00:42:00,380 --> 00:42:02,619
এটা এত খারাপ না, তাই না?

97
00:44:54,340 --> 00:44:56,859
আমি এটা পছন্দ করি!

98
00:47:16,980 --> 00:47:19,659
আমি এটা ভালোবাসি!

99
00:48:11,940 --> 00:48:14,779
নাও!

100
00:50:19,260 --> 00:50:22,859
ট্যাটুওয়ালা লোকটি আসছে
এখানে আর নেই

101
00:50:23,580 --> 00:50:25,899
একটি মেয়ের সাথে তার ঝগড়া হয়েছিল
এক সন্ধ্যায়, এবং মহান পিতা-

102
00:50:26,620 --> 00:50:30,739
-তাকে মারধর করে। আপনি খুঁজে পেতে পারেন
তাকে পুরানো বাথহাউসে।

103
00:50:31,460 --> 00:50:38,099
-অথবা 63. স্ট্রিটে পার্লস এ
-ধন্যবাদ, আপনি কি হা করবেন?

104
00:50:38,780 --> 00:50:40,419
কোনো কারণ নেই কিন্তু যদি খুঁজে পান
তাকে, তাকে একটা লাথি দাও-

105
00:50:41,180 --> 00:50:44,579
-আমার কাছ থেকে বলের উপর।
- হ্যাঁ, প্লিজ

106
00:50:46,220 --> 00:50:49,819
-এটা সহজ করে নাও
-হ্যাঁ। আপনি সঙ্গে

107
00:51:11,260 --> 00:51:14,499
-আমি কয়েকটি জিনিস পরীক্ষা করে দেখেছি।
- জেক?

108
00:51:21,100 --> 00:51:22,739
আমার মনে হয় আমি ধরে ফেলেছি
একজন মানুষের চিহ্ন, যিনি-

109
00:51:23,580 --> 00:51:24,859
- তোমার বন্ধুকে মেরেছে

110
00:51:28,180 --> 00:51:31,419
হ্যাঁ। আশা করেছিলাম যে সবকিছু ঠিক
একটি দুঃস্বপ্ন হবে

111
00:51:32,460 --> 00:51:35,099
যদি তাই হতো...

112
00:51:36,820 --> 00:51:39,699
এটি আপনাকে ভাল অনুভব নাও করতে পারে
এখন ভালো, কিন্তু আমি-

113
00:51:40,540 --> 00:51:42,939
তাকে খুঁজে বের করার কথা ভাবছি এবং
তার যা প্রাপ্য তা তাকে দিন।

114
00:51:47,380 --> 00:51:50,219
আপনি কি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?

115
00:51:51,420 --> 00:51:54,899
এখানে নিরাপদ, কেউ নেই
আপনাকে বিরক্ত করে

116
00:51:55,980 --> 00:51:59,739
বাচ্চারা ছাড়া যারা বাড়ি যায়
স্কুল থেকে তারা একজনকে গালি দেয়

117
00:52:00,420 --> 00:52:04,219
আমি ডাকতে অভ্যস্ত
সম্ভাব্য সবকিছুর জন্য। খাবারের জন্য ধন্যবাদ

118
00:52:04,900 --> 00:52:08,539
আমি এখুনি ফিরে আসব
যতটা সম্ভব

119
00:52:09,460 --> 00:52:11,099
নমস্কার! সুন্দর স্যুট

120
00:52:14,100 --> 00:52:16,059
আপনি এটা পছন্দ করেন?

121
01:01:58,540 --> 01:02:00,459
বের হও!

122
01:02:05,980 --> 01:02:09,139
পুলিশ ডাকো!
পুলিশ ডাকো!

123
01:02:14,820 --> 01:02:18,259
আপনি জঘন্য! ঘুরে দাঁড়ান।

124
01:02:21,580 --> 01:02:25,299
বন্ধুর কাছ থেকে শুভেচ্ছা

125
01:02:58,220 --> 01:03:01,699
আমি জানি আমার কি ছিল
তোমাকে ছাড়া করা হয়েছে, জেক

126
01:03:02,327 --> 01:03:09,126
এটা কিছুই ছিল না. এটাই ছিল সবচেয়ে সহজ
যে মামলায় আমি কাজ করছি

127
01:03:10,447 --> 01:03:13,286
-এটা সত্যি
-তুমি নিশ্চয়ই ভালো ছিলে-

128
01:03:14,087 --> 01:03:17,766
-গোয়েন্দা এবং একটি বিস্ময়কর মানুষ.

129
01:03:24,167 --> 01:03:28,086
শেরিল আমার সেরা বন্ধু ছিল।
আমার একমাত্র সত্যিকারের বন্ধু

130
01:03:29,767 --> 01:03:33,606
সে হলে খুশি হবে
জানতাম আমি একা নই।

131
01:03:34,327 --> 01:03:36,966
তোমার মত আমার একটা অভ্যাস আছে

132
01:03:43,767 --> 01:03:46,686
আমি কোন ছিল না
দীর্ঘ সময়ের জন্য বন্ধু

133
01:03:47,567 --> 01:03:51,486
- জিনিস ... যে ঘটেছে.
- এটা অনেক লম্বা ছিল, অনেক দিন আগে

134
01:03:55,207 --> 01:03:59,366
-আর...?
-আর আমরা কি বন্ধু?

135
01:04:00,287 --> 01:04:02,006
বন্ধুরা।

136
01:04:03,807 --> 01:04:06,606
-তুমি কি আমার জন্য কিছু করতে পারবে?
-অবশ্যই

137
01:04:07,407 --> 01:04:09,766
ব্যাগ থেকে বোতলটি বের করুন।

138
01:04:19,327 --> 01:04:21,846
-আমার প্রিয়!
- এটা বছর.

139
01:04:27,447 --> 01:04:30,806
আমি আর কখনও পান করব না
আমার বন্ধু ছাড়া কিছু

140
01:04:32,527 --> 01:04:38,726
এবং আমি আর কখনও করব না
আপনার ব্যাগ থেকে পান!

141
01:04:41,687 --> 01:04:46,686
তারা হিংসা করে...
আপনার জন্য

142
01:14:36,247 --> 01:14:39,646
ভগবান, কত সুন্দর লাগছে

143
01:14:52,767 --> 01:14:55,966
আমি তোমাকে স্বাদ নিতে চাই.

144
01:17:10,647 --> 01:17:15,486
-তুমি কি চাও আমি তোমার বাসায় তেল দিই?
-শুধু রাতারাতি থাকলেই হবে

145
01:17:18,367 --> 01:17:20,766
আমি বিছানায় ঘুমাইনি
দীর্ঘ সময়ের জন্য বা

146
01:17:21,447 --> 01:17:24,726
- রামলানারে ভয় পাচ্ছ?
-সম্ভবত।

147
01:17:27,087 --> 01:17:31,686
কিছু জিনিস আছে, যা আপনি কখনই করেন না
ভুলে যায় বাইক চালানোর মতো